Following on from yesterday’s piece about the Carnegie Medal I’d like to draw your attention to a book that won its sister Medal. The Kate Greenaway Medal is awarded for excellence in illustration and in 1993 it was won by Alan Lee for Black Ships Before Troy, a retelling of Homer’s Iliad. It is just about to be republished by Frances Lincoln Children’s Books.
It’s a beautifully written, illustrated and designed book as one would expect from Frances Lincoln. The text by Rosemary Sutcliff is as well written as you would suppose from a Carnegie Medal winner. It is written as prose but keeps enough rhythm and pace to remind the reader that it is in fact a poem that is being translated and paraphrased. And it’s a complex read, reminding us that the Kate Greenaway Medal is not only given to illustrators of books for very young children.
The illustrations are also complex and diverse. Alan Lee worked in film and in 2004 won an Oscar for his work as conceptual artist on The Lord of the Rings. Here he brings atmosphere and detail to his watercolours (I think!) of ancient Greece. The soft tones belie the aggressive nature of much of the story but they are dynamic and engaging. The overall design is clever, ensuring that the text and pictures work together with neither outshining or overwhelming the other.